germasEDIT